Milattan Önce 196 yılına tarihlenen Rosetta (Reşid) Taşı, şu ana kadar bilinen en eski üç dilli yazıt.

Yukarıdan aşağıya doğru Hiyeroglif, o dönemki Mısır'ın günlük dili Demotik ve Antik Yunan yazısı içermektedir. Konu olarak tapınak rahiplerinin krala bağlılığından basedilen yazıtın esas ünü ise Mısır Hiyeroglif yazısının çözülmesine olanak sağlamasından kaynaklanıyor.

Böylece Antik Mısır kültürü doğrudan yazılı belgelere dayanarak araştırılıyor. Binden fazla sembol içeren yazı dilinde her sembol bir sese veya bir nesneye takabül edebiliyor.

Yazıt, Mısır'ın henüz özerk bölge olarak tanımlandığı bir dönemde, Fransız  İmparatorluğu'nun işgal ve keşif gezileri sırasında 1799 yılında ortaya çıkarılmış. Bugünkü Reşid kasabasındaki kazılarda bulunana yazıt, Fransa ve İngiltere arasındaki savaşlarda Fransa yenilince devredilmiş ve yazıta İngiliz Krallığı el koymuştur.

Bu tarihi eser bulunduğu yerden İngiltere'ye götürülmüş ve hala orada sergilenmektedir.

Fotoğraf: Hans Hillewaert